EL PAÍS DE LAS SONRISAS – Nostalgia -Año XI. Nº 625

Gustav Klimt - Retrato de Adele Bloch Bauer II - 1912  (Museo de Arte Moderno, Nueva York)

 

Pintura

Adele Bloch-Bauer sintió tanta admiración por el arte de Klimt que no dudó en posar una segunda vez para el pintor, cinco años después del primer retrato. En esta ocasión la pinta de pie -Adele no se sintió muy satisfecha en el anterior retrato al aparecer sentada- recortada su esbelta silueta sobre un fondo inspirado en la pintura oriental decorado con flores y figuras chinas, continuando con las notas decorativistas en sintonía con los trabajos de esta época -véase La virgen-. La modelo mira al frente y viste un ceñido traje adornado con una larga estola de piel que se ajusta a su cuerpo para llegar hasta el suelo, semejante a los arabescos al dominar la línea ondulada. La principal novedad la encontramos en el color y la libertad en su aplicación que manifiesta el artista, apreciándose influencias de los fauvistas y del joven Matisse. Incluso podemos hablar de cierta referencia cubista al buscar la geometría en algunos elementos de la pared, como si cada uno de ellos -incluida la propia figura de Adele- tuviera autonomía propia y estuviéramos ante un puzzle.En el rostro de la dama podemos apreciar de manera perfecta la descripción que de ella hizo su sobrina Maria Altmann: "Enferma, sufriente, siempre con dolor de cabeza, fumando como una chimenea, terriblemente frágil, oscura. Un rostro espiritual, delgada, elegante. Complaciente, arrogante".

Música

Das Land des Lächelns (El país de las sonrisas), opereta con música de Franz Lehár, describe un movimiento circular que retorna al estado inicial de todos los participantes con el hallazgo, como broche, de una total decepción para todos los participantes. La irrupción del exótico príncipe en los salones de la nobleza vienesa provoca la partida de la condesa Lisa a China; y sus malas experiencias en tierra extraña provocan a su vez el viaje de regreso a la situación de partida. Resultado: las dos figuras protagonistas heterogéneas han recogido nuevas experiencias entre sí y en la respectiva esfera del otro y, una vez más, han confirmado para sí el viejo prejuicio popular, aquello de zapatero a tus zapatos.

ACTO II – Pekin. Salón del palacio del Príncipe Sou-Chong
Finalmente recapacita el príncipe y permite a Lisa que se vaya, tras haber comprendido que no podrá reconquistar su amor por las enormes diferencias existentes entre las dos civilizaciones (“Ich möcht’ noch einmal die Heimat seh’n” – “Quisiera ver de nuevo mi patria”) El príncipe se queda sólo en su país, esforzándose en “Siempre sonreir”.

Franz Lehar - No.12 Ich möcht’ noch einmal die Heimat seh’n

EL PAÍS DE LAS SONRISAS – La túnica amarilla -Año XI. Nº 624

Gu Hongzhong - Banquete nocturno en Han Xizhai - s. X  (Museo de Palacio, Pekín)

 

Pintura

Las “Fiestas Nocturnas de Han Xizai” es un rollo pintado que representa escenas de la vida de un ministro de Li Yu, emperador Tang del Sur. Es una pintura narrativa que se divide en cinco secciones distintas: Han Xizai escucha la pipa, observa las bailarinas, toma un descanso, toca instrumentos de cuerda y, a continuación, despide a sus invitados. El trabajo resultó mucho más que una pintura sobre la vida personal, también representa muchas características de época. Utilizando la observación cuidadosa, todos los detalles de la pintura aparecen tan reales como la vida misma. En la imagen, hay más de 40 figuras todas realistas y con diferentes expresiones. La pintura representa el estilo de vida de la clase dominante de la época. La incisiva mirada del pintor lleva al espectador de la pintura hacia la reflexión.

Música

En el segundo acto de Das Land des Lächelns (El país de las sonrisas), opereta con música de Franz Lehár, la escena de la “Túnica amarilla”, sostenida por los coros y terminada en un ballet, sitúa al espectador en el centro de la trama. En cuanto a la orquesta, es revalorizada por una escritura muy cuidada en la que a menudo domina el violín solo.

ACTO II – Pekin. Salón del palacio del Príncipe Sou-Chong
Nombrado presidente del Consejo de Ministros, el príncipe parte hacia Pekin, acompañado de su joven esposa. El matrimonio se anuncia feliz (“Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt?” – “¿Cuál de nuestros corazones ha hecho que el amor nazca?”), pero Sou-Chong debe respetar ciertas tradiciones de su país: cuatro esposas le son presentadas. Lisa, claro, no acepta compartir a su marido y, considerándose muy humillada, quiere huir de allí. El príncipe hace que la encierren en el harén.

Franz Lehar - No.8 Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt?

EL PAÍS DE LAS SONRISAS – Conquistar en chino -Año XI. Nº 623

Gustav Klimt - Manzano I - ca. 1912  (Colección Privada)

 

Pintura

Además de las imágenes de su "período dorado", fueron en particular las impresionantes pinturas de paisajes con las que Klimt acuñó la transición a la pintura moderna. Pintadas en la naturaleza, sin ningún boceto preliminar, las pinturas atmosféricas, en su mayoría de paisajes cuadrados, son para el artista la calma y la meditación. En el centro de sus paisajes de jardín de gran formato se encuentra el espectáculo natural como símbolo elemental de la vida. Desde tiempos inmemoriales, el manzano ha sido considerado como un símbolo mitológico de la vida y el amor, la fertilidad y la feminidad. Este cuadro irradia una solemne monumentalidad.

Música

Ya en la obertura de Das Land des Lächelns (El país de las sonrisas), opereta con música de Franz Lehár, se advierte un estilo más amplio y expresivo, y si el vals se impone al principio del primer acto es porque nos encontramos en el baile de una recepción en Viena, pero cuando entra en escena Sou-Chong el clima se transforma y la declamación y el diálogo lírico juegan con la melodía, en la que abundan sutiles e ingeniosos hallazgos que evocan exotismo.

ACTO I – Salón en la villa del Conde Lichtenfels en Viena, alrededor de 1912
El príncipe describe a la condesa con que artes y sabidurías se conquistan a las mujeres en China: con flores y una serenata a la luz de la luna en abril (“Von Apfelblüten einen Kranz” – “En la blanca sombra de los manzanos en flor”)

Franz Lehar - No.5 Von Apfelblüten einen Kranz

EL PAÍS DE LAS SONRISAS – Tradiciones ancestrales -Año XI. Nº 622

 

Isoda Koryusai - Ceremonia del té - 1775-77  (Hermitage, San Petersburgo)

Pintura

Primera hoja de la serie: Doce combates en el camino del amor (Sikidō torikumi dzyūniban) Koryusai representa la ceremonia japonesa del té (cha-no-yu, chadō, o sadō), una forma ritual de preparar té verde o matcha, influenciada por el budismo zen, que se sirve a un pequeño grupo de invitados en un entorno tranquilo. Es una manifestación significativa de la historia y la cultura japonesa tradicional.

Música

La ópera del siglo XIX había probado la fascinación del público por lo extranjero y exótico. Y con el final del siglo se pusieron de moda los temas asiáticos como refleja, por ejemplo, las óperas Iris de Mascagni y Madama Butterfly de Puccini. Arthur Sullivan también había mostrado su entusiasmo por compartir con sus contemporáneos asuntos japoneses como sátira de la sociedad británica. Das Land des Lächelns (El país de las sonrisas) es la contribución, en forma de opereta, de Franz Lehár.

ACTO I – Salón en la villa del Conde Lichtenfels en Viena, alrededor de 1912
El amor profesado por Sou-Chong es correspondido por Lisa (“Bei einem Tee en deux” - “Tomando juntos el té”)

Franz Lehar - No.4 Bei einem Tee en deux - Das Land des Lachelns

EL PAÍS DE LAS SONRISAS – Siempre sonriendo -Año XI. Nº 621

Anónimo - Retrato de Lu Tai Tai - s. XVIII  (Victoria & Albert Museum, Londres)

 

Pintura

Retrato de Lu Tai Tai, esposa del Oficial Lu Ming. Pintados póstumamente, los retratos como éste eran un foco en los ritos especiales llevados a cabo por miembros de la familia para honrar a sus antepasados. Eran costosos de conseguir y, por lo tanto, se destinaban principalmente a hogares adinerados. La insignia de rango indica que el marido era un funcionario civil de quinto rango. La esposa de un funcionario estatal podía usar la insignia de rango apropiada al rango de su esposo.

Música

Das Land des Lächelns (El país de las sonrisas) es una opereta "romántica" en tres actos con música de Franz Lehár. El libreto es obra de Ludwig Herzer y Fritz Löhner. Se basa en una opereta anterior del propio Lehár que usaba un texto de Victor Léon, titulada Die gelbe Jacke (La chaqueta amarilla) El título se refiere a la costumbre china de sonreír, independientemente de lo que ocurra en la vida.

ACTO I – Salón en la villa del Conde Lichtenfels en Viena, alrededor de 1912
El príncipe Sou-Chong, diplomático chino en Europa, está enamorado de la condesa Lisa, hija de una alta personalidad. Se encuentra con ella y despliega su sabiduría oriental para abrirle sus sentimientos (“Immer nur lächeln”- “Siempre sonreir”)

Franz Lehar - No.3 Immer nur lächeln - Das Land des Lachelns