ESPAÑA – Tenue aire hispano -Año XIV. Nº 803

Fritz Bamberger - Playa de Estepona con la vista del Peñón de Gibraltar - 1855  (Thyssen, Málaga)

 

Pintura

El cuadro, realizado por Bamberger en Múnich después de su segundo viaje a España, presenta una combinación de vistas de la costa meridional española desde la playa de Estepona, en la provincia de Málaga, hasta el muy distante Campo de Gibraltar, dominado por la roca de la colonia británica. No se trata de una perspectiva con precisiones topográficas, sino de una recreación de efecto monumental, por la amplitud y virtual profundidad de la vista del extremo oeste de la costa mediterránea española. Representa una especie de epítome de esa vasta geografía, que incluye paisaje de montaña, dunas, marisma, playas y acantilados, y en cuyo horizonte se recorta con nitidez el Peñón de Gibraltar.

Música

Josef Hellmesberger hijo, responsable de los conciertos de abono y de la dirección administrativa de la Filarmónica de Viena entre 1901 y 1903, escribió Valse espagnole.

Realmente la pieza tiene un aire hispano porque se escuchan castañuelas y pandereta, pero también incluye un solo de Glockenspiel (campanillas) que, a decir verdad, no es muy español.

Josef Hellmesberger hijo - Valse espagnole

ESPAÑA – Feria -Año XIV. Nº 802

David Roberts - La Torre del Oro - 1834-38  (El Prado, Madrid)

 

Pintura

Durante su viaje por España entre 1832 y 1833, Roberts quedó especialmente fascinado por Andalucía y pasó una larga temporada en Sevilla. El fastuoso pasado árabe de la ciudad y su carácter cosmopolita y exótico fueron objeto de especial atención por parte de numerosos escritores y artistas extranjeros que reflejaron sus monumentos y el pintoresquismo de sus gentes. En este cuadro vemos la luz del amanecer en un paisaje propio del romanticismo en el que se observa la Torre del Oro, una torre albarrana situada en el margen izquierdo del río Guadalquivir, en la ciudad de Sevilla.

Música

Rapsodia espagnole es una obra orquestal escrita por Maurice Ravel entre 1907 y 1908. Se estrenó en el Teatro de Chatelet del 15 de marzo de 1908. Si bien la obra atrajo sólo limitada respuesta popular, fue sin embargo muy apreciada por el compositor Manuel de Falla.

La obra se estructura en torno a la orquestación de la “Habanera”, una pieza para piano compuesta en 1887. Es la primera obra sinfónica en varios movimientos de este compositor y en ella se pone de manifiesto la madurez alcanzada en el arte de la orquestación. Ravel despliega en su obra la vivacidad, el ritmo y el colorido de la música española. Las dos piezas centrales en ritmo de danzas, malagueña y habanera, de carácter folklórico, fueron compuestas originalmente para dos pianos. La última pieza, Feria, también es de carácter español. Una verdadera fiesta en la cual trasluce su interés por España, sin caer en nacionalismo alguno.

Maurice Ravel - IV. Feria - Rapsodia española

ESPAÑA – La mañana del día de fiesta -Año XIV. Nº 801

Robert Henri - Paisaje español - 1902  (Colección privada)

 

Pintura

La diversidad de la población española cautivó Henri. Cada pintura captura el espíritu único del individuo a través de pinceladas fuertes y paletas de colores realistas. La cultura y las tradiciones de la Península Ibérica le afectaron profundamente como lo demuestran sus obras que deben mucho a los grandes maestros de la pintura española, sobre todo Velázquez y Goya.

Música

Debussy compuso Images pour orchestre entre 1905 y 1912. El compositor, en una carta a su editor Durand en septiembre de 1905, le indicó su intención de que este conjunto de imágenes para dos pianos fuera una secuela de la primera serie compuesta para piano solo. Sin embargo, en otra carta a Durand en marzo de 1906, Debussy le escribió que había pensado en lanzar la obra para orquesta en lugar de para dos pianos. Consta de tres secciones: I. Gigues (1909–1912), II. Ibéria (1905–1908) y III. Rondes de printemps (1905–1909).

“Iberia” es la más popular de las tres “Imágenes para orquesta” y forma, a su vez, un tríptico: i. “Par les rues et par les chemins” ("Por las calles y caminos"), ii. “Les parfums de la nuit” ("La fragancia de la noche") y iii. “Le matin d'un jour de fête” ("La mañana del día de la fiesta") La música está inspirada en impresiones de España. Debussy dejó escrito en una carta: “No te puedes imaginar la naturalidad de la transición entre "Parfums de la nuit" y "Le Matin d'un jour de fête”. No parece estar escrita.”

Claude Debussy - II. Ibéria - Images pour orchestre

ESPAÑA – En aire de danza -Año XIV. Nº 800

Carlos de Haes - La canal de Mancorbo en los Picos de Europa - 1876  (El Prado, Madrid)

 

Pintura

El paraje que representa el cuadro se localiza concretamente en las laderas bajas del macizo de Andara, en la zona oriental de los Picos de Europa, correspondiente a la comarca de Liébana, sobre el pueblo de Argüébanes, en Cantabria. Encajando los elementos orográficos del paisaje en una clara estructura de líneas diagonales, Haes destaca el gran pico rocoso que se yergue al fondo de la canal en el centro de la composición, flanqueado por las laderas de dos montes en primer término, proyectando una gran sombra sobre el de la izquierda y fuertemente iluminado el del lado contrario. El artista construye este soberbio paisaje a base de zonas de luz que van sugiriendo los diferentes planos que marcan su profundidad espacial, conduciendo la mirada del espectador desde el arroyuelo del primer término hasta la imponente cumbre escarpada del pico principal, que emerge majestuosa ante un cielo rasgado de nubes. En la franja en sombra del plano más próximo coloca a un pastor al cuidado de su vacada para dar la dimensión humana del paisaje, subrayando así la grandiosidad de la montaña y la supremacía de la naturaleza sobre el hombre.

Música

Capricho Español, Op. 34, es una obra orquestal compuesta durante el verano de 1887 por Nikolai Rimsky-Korsakov, basada en melodías españolas, y estrenada meses más tarde en la entonces San Petersburgo, bajo la dirección del compositor. La inspiración de la obra residía en la música que descubrió, en parte, en sus viajes. Entre 1862 y 1865 el compositor había viajado mucho por el mundo debido a su cargo de oficial de la marina rusa. En España pasó varios días en Cádiz.

Un testimonio escrito por el propio Rimski-Kórsakov nos anticipa el carácter de la partitura: "Quise que brillara con deslumbrante color orquestal..." "Los temas españoles, en aire de danza, me proporcionaron un precioso material para la realización de multiformes efectos orquestales". La obra consta de cinco movimientos: Alborada, un baile festivo que celebra la salida del sol; Variazioni (Variaciones); Alborada; Scena e canto gitano (Escena y canto gitano); y Fandango asturiano. La pieza finaliza con una reaparición, más enérgica que nunca, del tema de la Alborada.

Rimsky-Korsakov - Capricho español, op. 34

ESPAÑA – Pintoresquismo musical -Año XIV. Nº 799

John Singer Sargent - Paisaje español - 1879-80  (Metropolitan Museum of Art, New York)

 

Pintura

Sargent deseaba sumergirse en el ambiente y el paisaje de lugares lejanos, en busca de temas pintorescos. Sin embargo, renunció a los convencionalismos de la pintura de género, prescindiendo de lo narrativo en aras de los efectos estéticos y el refinamiento pictórico. Sus estudios no formales y pinturas de paisajes muestran una familiaridad con el impresionismo. Las experiencias de Sargent en España le convirtieron en un ardiente hispanista y Velázquez, El Greco y Goya encabezaron su Panteón de maestros antiguos dignos de veneración.

Música

Rhapsodie espagnole (Rapsodia española), S.254, R.90, es una composición para piano solo compuesta por Franz Liszt en 1863. La pieza se inspira en la música tradicional española, que el compositor escuchara durante la gira que realizó por España y Portugal en 1845. Ferruccio Busoni arregló la pieza para piano y orquesta en 1894.

Incluye variaciones libres sobre La Folia y la Jota Aragonesa. La obra muy bien puede inscribirse en lo que algunos críticos han llamado “Obras sobre temas nacionales” y otros “pintoresquismo musical”, es decir, esa corriente de la música culta inscrita en el romanticismo nacionalista que utiliza aires y melodías propias de la tradición popular española, y especialmente andaluza.

Franz Liszt - Folías de España y Jota aragonesa - Rapsodia española