GITANOS - Tradición -Año XIV. Nº 790

Richard Lipps - Danza gitana - s. XIX

 

Pintura

Lipps representa una danza gitana, que bien podría ser un Csárdás, un baile tradicional húngaro. La bailarina es una mujer vestida con la tradicional falda amplia, del color habitual rojo, que conforma una forma peculiar cuando gira. La música está siendo interpretada por un violinista y un músico, de espaldas al espectador, con un instrumento de cuerda pulsada, acompañados del sonido de una pandereta y las palmas.

Música

Csárdás es quizás las composición más famosa de of Vittorio Monti, una rapsodia de concierto, escrita en 1904. Fue compuesta originalmente para violín, mandolina o piano.

Las csárdás son bailes tradicionales húngaros, popularizados por bandas de música romaníes en Hungría y en las zonas vecinas. Sus orígenes se remontan a los “verbunkos” húngaros del siglo XVIII, utilizados como baile de reclutamiento por parte del ejército húngaro. Se caracteriza por una variación en el tempo: arranca de forma parsimoniosa (lassú) y termina en un tempo rapidísimo (friss, literalmente "fresco")

Vittorio Monti - Csardas

GITANOS - Un viejo violín -Año XIV. Nº 789

Adriaen van Ostade - El violinista - 1673  (Mauritshuis, La Haya)

 

Pintura

Hay un ambiente alegre en esta posada campestre, donde un violista ambulante ha llegado para tocar una melodía. Es acompañado con un organillo por el muchacho de la chaqueta roja. Tanto los jóvenes como los mayores están disfrutando de la música. Van Ostade pintó muchas compañías alegres de campesinos y paisanos.

Música

Der Zigeunerprimas (El Director de la Orquesta de Gitanos) es una opereta en tres actos con música de Emmerich Kalman y libreto de Julius Wilhelm y Fritz Grünbaum, que se estrenó en el Teatro Johann Strauss de Viena, el 11 de octubre de 1912.

Padre versus hijo, el viejo maestro versus el joven maestro, música natural versus música disciplinada, es el conflicto principal que ofrece la obra. Llega el momento de la gran presentación del director de orquesta para gitanos, Rácz, ante el rey pero no le encuentran en ninguna parte. A fin de evitar un escándalo, convencen al empecinado Laczi para que remplace a su padre y todos quedan arrobados por su virtuosismo. Rácz llega demasiado tarde y debe tragarse el triunfo de su hijo. Su intento de sobrepujarlo con una pieza fuera de programa fracasa deplorablemente y los amigos apenas logran consolarlo a medias y apartarlo de allí (“Mein alter Stradivari” – “Mi viejo Stradivarius”)

Emmerich Kalman - Stradivari-Lied - Der Zigeunerprimas

GITANOS - Danza hipnótica -Año XIV. Nº 788

 

Anselm Feuerbach - Danza gitana - 1853  (Kunsthalle, Hamburgo)

Pintura

Tradicionalmente, los gitanos húngaros acompañaban el baile con música vocal, posiblemente imitando un instrumento musical solista con la boca, mientras los otros cantantes acompañaban aplaudiendo y chasqueando sus dedos a los sonidos sincopados de la melodía. De acuerdo con los documentos más antiguos, los músicos romaníes también acompañaban su canto con los sonidos de los instrumentos de cuerda pulsada, violín o dulcimer (dulcémele o tympanon, instrumento de cuerda percutida), como aparece representado en esta pintura de Feuerbach.

Música

Manuel de Falla compuso su ópera (drama lírico) en dos actos, La vida breve, en 1905 para un concurso de la Real Academia de Bellas Artes de Madrid, mientras se preparaba también para un concurso de piano. Obtuvo el primer premio en ambos certámenes. Desde ese momento la ópera sufrió diversas reformas. Aunque su idioma original es el español, basado en un libreto de Carlos Fernández Shaw, fue estrenada en idioma francés, sobre una adaptación de Paul Millet, en el Casino Municipal de Niza, el 1 de abril de 1913.

La ópera utiliza una gran cantidad de simbolismo musical y la imaginación para desarrollar el tema trágico de la mujer abandonada por su amante, por alguien más deseable. Precedido por un interludio inquietante en las cuerdas, que yuxtapone efectivamente expresiones melancólicas con fragmentadas anticipaciones del motivo de la danza, la danza española literalmente, se levanta, como el ave fénix, de su contexto preocupante. Falla teje magistralmente un tapiz caleidoscópico con su motivo característico de danza, resultando un tema sincero, espontáneo, que continúa repitiéndose, envolviendo hipnóticamente al oyente.

Manuel de Falla - Danza - La vida breve

GITANOS - Reivindicación -Año XIV. Nº 787

Thadeusz Rybkowski - Familia gitana en un campamento - 1894  (Kunsthalle, Hamburgo)

 

Pintura

Rybkowski pintó óleos y acuarelas, en su mayoría escenas de género - la caza, ferias, mercados. También se interesó por el tema de los gitanos, en este caso retratando una familia en torno a un fuego de campamento.

Música

Der Zigeunerbaron (El Barón Gitano) es una opereta en tres actos con música de Johann Strauss II y libreto de Ignaz Schnitzer, que se estrenó en el Theater an der Wien de Viena, el 24 de octubre de 1885.

En la canción gitana de Saffi, se atraviesan impulsos rebeldes y también inquietantes. Recoge las energías del baile del Czárdás y con ellas hace un Pas de deux al principio moderado y luego cada vez más violento entre la voz cantante y la dinámica orquesta. Saffi explica para todo el pueblo a estos parias de los que la mayoría de las veces se desconfía. En su nombre, canta la protesta contra los sonidos respetables de los harto sedentarios.

Johann Strauss II - Zigeunerlied - Der Zigeunerbaron

GITANOS - Música en la sangre -Año XIV. Nº 786

Julius Muhr - Familia gitana en la llanura - 1856  (Neue Pinakothek, Munich)

 

Pintura

Muhr representa en este cuadro a una familia de gitanos en la Puszta al atardecer. Puszta es un término húngaro utilizado para indicar vastas extensiones de llanura esteparia, típicas de las tierras planas de Hungría. Un territorio estéril, inhóspito, una especie de desierto herboso y en origen se refería a partes llanas de la gran llanura húngara (Alföld), habitada por pastores de ganado vacuno y caballar.

Música

Zigeunerweisen (Aires gitanos), opus 20, es una obra musical para violín y orquesta (o violín y piano) en Do menor. Fue escrita por el compositor español Pablo de Sarasate en 1878 y fue estrenada durante ese mismo año en Leipzig. Está basada en la música húngara gitana, especialmente en las csárdás.

En el final de la obra, Allegro molto vivace, la música pasa a ser muy rápida. La parte del solista es muy exigente técnicamente y consta de dobles cuerdas, armónicos artificiales, pizzicato de mano izquierda y spiccato.

Pablo de Sarasate - Aires gitanos

GITANOS - Orgullo de casta -Año XIV. Nº 785

Adolf van der Venne - Campamento rural con tienda y caballos - s. XIX  (Colección privada)

 

Pintura

Van der Venne realizó múltiples viajes por Hungría y Serbia y representó las escenas desérticas, caballos y personas que encontró en la llanura, como este grupo de gitanos haciendo una parada de descanso.

Música

Zigeunerliebe (Amor gitano) es una opereta romántica en tres actos con música de Franz Lehar y libreto de Alfred Maria Willner y Robert Bondanzky, que se estrenó en el Carl Theater de Viena, el 8 de enero de 1910.

Ninguna otra partitura del compositor es tan ingeniosa por la melodía, tan audaz en la armonía, tan rica en el colorido musical. Ninguna otra bosqueja ritmos tan repetidos y asiduos. Tampoco ninguna otra, ya sea del propio Lehar o de sus paisanos magyares, moviliza de manera tan atinada música folklórica húngara y gitana, pero con ese estilo personal inconfundible. Siempre al servicio del efecto dramático, el compositor escribe páginas como la provocativa escena de czardas de Jozsi “Ich bin ein Zigeunerkind” (“Soy un retoño de gitano”)

Franz Lehar - Ich bin ein Zigeunerkind - Zigeunerliebe