 |
| Constance Marie Charpentier - Melancolia - 1801 (Museé de Picardie, Amiens) |
Pintura
El vestido y el perfil de la mujer son romanos y reflejan la formación de Charpentier en el neoclasicismo y la noción romántica de que la melancolía era una emoción noble, artística y filosófica. A pesar de ello, la espalda encorvada, la flacidez de las manos y la expresión de la modelo evidencian los síntomas físicos de la depresión.
Música
El aria Caro Mio Ben, atribuida tradicionalmente al compositor napolitano Giuseppe Giordani, es una de las piezas para soprano y orquesta más interpretadas actualmente y se cree que fue compuesta en 1785. Algunos estudiosos proponen que la obra pudo ser compuesta por Tommaso Giordani (1733-1806)
Caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor,
Caro mio ben, senza di te languisce il cor.
Il tuo fedel so spira ognor.
Cessa, crudel,tanto rigor!
Cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor!
Caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor,
Caro mio ben, redimi almen, Senza di te Languisce il cor.
(Querido amigo, almen me cree, sin ti mi corazón languidece.
Tu fiel suspira cada vez más.
¡Cesa, cruel, tanto rigor!)
Caro mio ben, senza di te languisce il cor.
Il tuo fedel so spira ognor.
Cessa, crudel,tanto rigor!
Cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor!
Caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor,
Caro mio ben, redimi almen, Senza di te Languisce il cor.
(Querido amigo, almen me cree, sin ti mi corazón languidece.
Tu fiel suspira cada vez más.
¡Cesa, cruel, tanto rigor!)
Giuseppe Giordani - Caro Mio Ben (soprano)
Giuseppe Giordani - Caro Mio Ben (tenor)
¿Sabías que la sencillez melódica, sin pasajes virtuosísticos, el equilibrio formal y el tratamiento fiel del texto, sin dramatismos excesivos, algunas de las características más notables de esta canción, coinciden con aspectos típicos de la música italiana de la segunda mitad del siglo XVIII?
ResponderEliminar