domingo, 1 de enero de 2023

BRINDEMOS – ¡Choca y bebe! -Año XIII. Nº 761

1 comentarios
 

Anthonie Palamedesz - Elegante compañía en un interior - 1673
Anthonie Palamedesz - Elegante compañía en un interior - 1673  (Museo Chrysler de Arte de Norfolk, Virginia)

 

Pintura

Esta pintura al óleo de Palamedesz representa una escena interior de una habitación con once personas, y una extra como reflejo. La pared del fondo es de cuero brocado azul. Hay una cama con cortinas a la derecha, con una de ellas abierta. La pintura en la pared trasera representa a Venus y Cupido. Las figuras están dispuestas en grupos por toda la habitación, aunque la mayoría de los asistentes a la fiesta están en el lado izquierdo del lienzo. Un hombre aparece solo, con la intención de verter vino a gran distancia en su vaso. Está vestido con un traje de moda holandés del siglo XVII. Dos perros en primer plano pelean por un hueso. Una dama de pie en primer plano, vestida de negro con mangas blancas ceñidas, se sitúa delante del espejo. Un hombre regordete sentado en primer plano a la izquierda mira al espectador.

Música

El drama giocoso Cosi fan tutte (Así hacen todas) de Wolfgang Amadeus Mozart, con libreto de Da Ponte, se representó por primera vez en Viena el 26 de enero de 1790.

Al final de la ópera, para celebrar los esponsales ficticios, las dos hermanas y sus supuestos novios "albaneses" brindan cantando “Tocca e Bevi!”. Despina, disfrazada de notario, presenta el contrato de matrimonio, y todos lo firman.


Wolfgang Amadeus Mozart - Tutto, tutto, o vita mia - Cosi fan tutte

1 comentario:

  1. Tocca e bevi! / Bevi e tocca! / E nel tuo, nel mio bicchiero / si sommerga / ogni pensiero, / e non resti più memoria / del passato ai nostri cor. /
    ¡Choca y bebe! / ¡Bebe y choca! / Y en tu vaso, y en el mío / quede sumergido / cualquier pensamiento, / y que no quede memoria alguna / del pasado en nuestros corazones. /

    ResponderEliminar

 
© 2012. Design by Main-Blogger - Blogger Template and Blogging Stuff