ORFEO EN LOS INFIERNOS – Revuelta en el Olimpo -Año XVII. Nº 993

Giulio Romano - Asamblea de los dioses en torno al trono de Júpiter - 1532-34  (Sala de los Gigantes del Palacio del Té. Mantua)

 

Pintura

La bóveda y las paredes de la sala de los Gigantes están decoradas con frescos que representan el mito de la caída de los gigantes. El ambiente está completamente decorado con el último acto de la guerra mítica entre los titanes y Júpiter, ganada por este último. En la bóveda doble y redonda, se representa el trono de Júpiter dentro de un templo de planta central. Un poco más abajo está el mismo Júpiter, lanzando un rayo contra los Gigantes, y, en el círculo, los dioses del Olimpo están confundidos y consternados. Reconocemos a Juno que asiste a Júpiter, a Apolo en el carro solar, a Neptuno con el tridente, a Marte sosteniendo la espada, al Amor armado con arco y flechas, y a Venus que huye.

Música

La recepción de la primera representación de Orphée aux Enfers (Orfeo en los Infiernos) fue mediocre, aunque unos pocos críticos quedaron realmente impresionados con la obra. Insatisfecho, Offenbach empezó a hacer modificaciones en la partitura, pero esto no consiguió atraer a la gente al teatro. Una publicidad vital llegó, a comienzos del año 1859, cuando un crítico, Jules Janin, calificó la obra de "profanación de la santa y gloriosa antigüedad". Offenbach, para dar su respuesta pública, hizo que uno de los números de Plutón resultara de los escritos de Janin, una revelación que picó el interés del público parisino y convirtió la obra en un éxito. El texto fue escrito por Ludovic Halévy y posteriormente revisado por Héctor Jonathan Crémieux. La obra, estrenada el 21 de octubre de 1858 en el Théâtre des Bouffes-Parisien.

ACTO II, Escena I - Un lugar en el Hades.
Plutón llega, y revela a los otros dioses los placeres del Infierno, lo que lleva a que se rebelen contra la horrenda ambrosía, el espantoso néctar y del puro aburrimiento del Olimpo ("Aux armes, dieux et demi-dieux!"). Júpiter exige saber qué pasa, y ellos se ríen de su hipocresía, burlándose de todos sus affairs mitológicos. La llegada de Orfeo obliga a los dioses a comportarse bien. Hay una cita del Orfeo y Eurídice de Gluck que conmueve a todos los presentes, y Júpiter anuncia que va a ir al Infierno para aclarar las cosas. Los otros dioses le ruegan ir con él, él consiente y se produce una celebración masiva ante estas vacaciones ("Gloire! gloire à Jupiter")

Jacques Offenbach - Coro de la revuelta - Orphée aux Enfers


Jacques Offenbach - "Gloire! gloire à Jupiter" - Orphée aux Enfers