EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO – Los payasos -Año I. Nº 40

Henri de Toulouse Lautrec - En el Circo Fernando, el clown Médrano con un cerdito - ca. 1889  (The Art Institute, Chicago)

 

Pintura

El legendario Cirque Medrano de París ocupa un lugar singular en el tejido cultural parisino y en la historia del circo. Desde sus comienzos como Cirque Fernando en 1873, hasta su final en 1962, estuvo estrechamente ligado a la vida artística de la capital francesa, no solo como lugar popular de entretenimiento, sino también por su larga asociación con artistas, escritores, periodistas y literatos de París en general. Toulouse-Lautrec solía acudir al Cirque Fernando, en Montmartre. Conocido a veces como "El Templo de los Payasos", presentó a muchos de los mejores payasos del mundo, desde Gerónimo Medrano hasta Buster Keaton, y lanzó la extraordinaria carrera de los Fratellinis.

Música

Pagliacci (Payasos) es una ópera con libreto y música de Ruggero Leoncavallo, estrenada el 21 de mayo de 1892 en el Teatro dal Verme de Milán. Vesti la Giubba (Ponte el traje) es una famosa aria para tenor que se interpreta al final del primer acto, cuando el payaso Canio (Pagliaccio) descubre la infidelidad de su esposa, pero se ha de preparar para un espectáculo que debe continuar.

¡Actuar! ¡Mientras preso del delirio,
no sé ya lo que digo
ni lo que hago!
Y sin embargo, es necesario... ¡esfuérzate!
¡Bah! ¿Acaso eres tú un hombre?
¡Tú eres payaso!
Ponte el traje
y la cara en harina.
La gente paga y aquí quiere reír,
y si Arlequín te birla a Colombina,
¡ríe, Payaso, y todos te aplaudirán!
Transforma en bromas la congoja y el llanto;
en una mueca los sollozos y el dolor. ¡Ah!
¡Ríe, Payaso,
sobre tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!.

Ruggero Leoncavallo - Vesti la Giubba - Pagliacci