RETRATOS DE MUJER - La indiscreta -Año II. Nº 82

Arthur Hopkins -Comparing programmes - 1882

 

Pintura

Esta ilustración de Hopkins, que representa a dos muchachas comparando sus carnés de baile, apareció en el número de Navidad de la revista 'Graphic', en diciembre de 1882. Los carnés eran objetos aparentemente inocuos, pero su contenido, los nombres de las parejas de baile, se disputaba con discreción y también con ferocidad. No era baladí contar en el carné de baile con los varones de mayor relumbrón y las jovencitas más favorecidas. Nombres que se coleccionaban como cromos o sellos de alto valor emocional (económico también) y que, al finalizar la temporada de baile, se lucían como las más estimadas condecoraciones.

Música

El estreno de Die Schwätzerin. Polka Mazur, op. 144, compuesta por Josef Strauss, cuyo título se puede traducir como La indiscreta, tuvo lugar el 17 de junio de 1863 en un concierto celebrado en el célebre establecimiento Sperl de Leopoldstadt, en los alrededores de Viena.

Entre las composiciones a las que Josef dio títulos descriptivos de la personalidad femenina, esta divertida e ingeniosamente aguda polka mazurca ocupa un lugar especial. Pero, ¿a quién pudo referirse con ella? La portada de la primera edición de la partitura muestra a una joven con un loro, a quien amonesta severamente con el dedo. ¿Es el pájaro entonces el indiscreto, el que posiblemente aireó un secreto de familia? En la orquesta es, en cualquier caso, el oboe el que se hace escuchar insistentemente desde el comienzo de la obra y el que, también en la conclusión, se reserva la última palabra…

Josef Strauss - Die Schwätzerin, Polka Mazurka op. 144