ASÍ CANTA Y BAILA EL DIABLO – Mefistófeles -Año III. Nº 145

Mariano Fortuny y Marsal - Fantasía sobre Fausto - 1866  (El Prado, Madrid)

 

Pintura

Homenaje a la música y a su ejecución virtuosa, esta obra es fruto de la interpretación que Juan Bautista Pujol hizo de su “Gran fantasía para piano basada en motivos de la ópera Fausto de Charles Gounod” en el estudio del pintor Francisco Sans y Cabot. El artista realizó in situ sendos estudios del piano y del compositor, que aparece en la misma actitud que en el óleo, ante su instrumento, un piano de cola en madera de color caoba, con pedalero de lira, patas acanaladas y ruedas, quizá de la marca Pleyel o Erard. La vívida evocación del pintor le llevó a imaginar el cuarteto del acto III, escena VIII de la ópera, que se desarrolla en el jardín de la casa de Margarita. La suavidad del color de los vestidos de Fausto y Margarita y de su fondo iluminado contrasta con los tonos oscuros de las figuras de Marta y Mefistófeles, plasmadas con desenvuelta ejecución, de modo que es el propio pincel el que dibuja los vuelos del vestido de Marta y de la capa de Mefistófeles. Esta figura, por su ademán teatral, es la principal de la escena. Su atavío es muy fiel al texto en el que se presenta en la obra de Goethe. La inclusión de un búho o mochuelo blanco que vuela bajo resalta la irrealidad de la escena con una sugestión maligna.

Música

Mefistofele es la única ópera terminada por el compositor italiano Arrigo Boito. Fue estrenada el 5 de marzo de 1868 en La Scala de Milán. El estreno de la obra fue un fracaso. La audiencia había escuchado con anterioridad que Boito cambiaría el rostro de la ópera italiana y reaccionó con hostilidad. Por una parte algunas escenas fueron tachadas de desagradables, como la escena en la corte del emperador, y por otra, probablemente la longitud de la obra fue un problema para muchos. Después de solo dos representaciones, la ópera tuvo que ser retirada. Boito trabajó en una nueva versión de la ópera que fue estrenada en Bolonia en 1875, cantada por un reparto que se consideró más apropiado. Boito redujo notablemente la duración de la obra, cortando algunas escenas y reduciendo otras. También hizo cambios en el rol de Fausto, pasando de un barítono en la versión original, a un tenor. La función fue un éxito.

ACTO I, Escena II - Gabinete de Fausto, donde está abierto el evangelio.
El fraile lo ha seguido al volver a casa y se esconde en la oscuridad. Fausto canta el placer de volver al hogar cuando el fraile se presenta. Fausto, aterrado, lo interpela, y Mefistófeles se revela en forma de caballero. Fausto ríe la broma y le pregunta su propósito, así como quién es. Mefistófeles se lo explica en un aria genial, de ritmo rápido y gustoso, con arduo acompañamiento orquestal: “es el espíritu que siempre niega, que desea la destrucción, ¡¡y que siempre silba, silba, silba!!”.

Arrigo Boito - Son lo spirito che nega - Mefistofele